I) PARA EMPEZAR: Un acuarium
vistoso, con peces y plantas sanos, requiere un agua en las mejores
condiciones. Con los productos biológicos y concentrados Labo-Fish®,
y con un adecuado control de filtración, luz y temperatura sin duda lo
conseguirá. II) EL CICLO
BIOLÓGICO: Los peces eliminan
constantemente sus heces, y además en la orina urea y amoniaco, que las bacterias
nitrificantes, mediante una buena oxigenación, transforman en nitrito, y
luego en nitrato, menos tóxico que los anteriores, y nutriente para las
plantas. Pero incluso el nitrato llega a ser tóxico si la dosis es demasiado
alta. Para
mantener unas concentraciones aceptables de estos elementos, renueve cada
15-20 días un tercio del agua del acuarium,
previamente acondicionada con SUPER-AQUA. III) PLANTAS Y
NUTRIENTES: Como
el ciclo biológico ya produce nitratos y fosfatos, el GREEN-LIFE aporta
otros nutrientes, hierro y oligoelementos, en compuestos solubles que
optimizan el desarrollo de las plantas, y de los peces. Puede utilizarlo cada
semana, o con el cambio de agua. IV) CLARIFICACIÓN Y
DENITRIFICACIÓN:: Puede conseguir si cabe mejor
efecto añadiendo también el NITRO-CICLO, que clarifica el agua
y aporta alimento para las bacterias. Por su efecto floculante, la suciedad
en suspensión coloidal que pueda haber en el agua se aglutina y queda
retenida en la arena o en la esponja de los filtros Igualmente limpie filtros y
arena, aunque nunca totalmente, para conservar las cepas de bacterias.
Complete añadiendo AQUA-PUR, para reducir aún mas fangos y nitratos, y renovar la flora de bacterias. En efecto, al cambiar el
agua reducimos nitratos, pero en el fondo de la arena, en condiciones anaerobías, también se elimina nitrato, ya que las
bacterias cuando no hay oxígeno disponible en el agua lo extraen del nitrato
NO3, liberando gas nitrógeno. Para facilitar este proceso,
eliminar fangos y clarificar el agua es para lo que utilizamos el NITRO-CICLO
y AQUA-PUR. V) EL PH y el GH: Cada pez
en su medio natural está adaptado a un PH (grado de acidez) y a un GH
(contenido en Calcio y Magnesio). Ajuste inicialmente estos parámetros, y
compruebe que se mantienen dentro de su tolerancia. Por efecto de la actividad
biológica el PH tiende a bajar, por lo que con cada cambio de agua lo normal
es comprobar el PH y añadir un poco de PH+, en caso de que el agua que
añadimos sea neutra o ácida, y en cambio tendremos que ajustar con PH-
si el agua que añadimos es alcalina. VI) HONGOS, PARÁSITOS
DE LA PIEL, ALGAS: Los peces contraen multitud
de enfermedades que ensucian su piel con manchas o puntos blancos, debidos a
bacterias, hongos, o protozoos, a veces combinados. Para prevenirlos,
especialmente si introduce peces nuevos en el acuarium,
puede utilizar el ANTI-HONGOS Y ALGAS en dosis simple, que también ralentiza
el crecimiento de las algas, y tiene una buena tolerancia por las plantas. No
olvide sin embargo que contra las algas lo mejor es la lucha biológica, con
los chupa-algas del género plecostomus por ejemplo,
o incluso caracoles. Si tiene caracoles dosifique con mucho cuidado el cobre
porque puede dañarlos, si en cambio quiere eliminarlos por constituir plaga
consulte la ficha sobre el ANTI-HONGOS. Encontrará la entrada a las fichas de
cada producto en la tabla de productos. VII) OTRAS CUESTIONES: Puede consultar las hojas
sobre el PH y el GH, y sobre enfermedades, para obtener mas
información acerca de estos temas. VIII) DOSIFICACIÓN DE
LOS PRODUCTOS, PRECAUCIONES: Son concentrados, con
idéntica dosis de uso en los líquidos, de 1 ml por cada 10 litros de agua, es
decir: -
Un tapón /50 l (en el envase de 125 ml) El
riesgo por ingestión accidental es mínimo, ya que los productos tienen mal
sabor, y no son cáusticos; de todas formas no los deje al alcance de niños
pequeños, sobretodo el ANTI-HONGOS Y ALGAS, de tapón rojo, que contiene
Cobre. IX) ESPECIFICACIONES
DE LOS PRODUCTOS: ANTI-CLORO (líquido) Neutraliza el cloro, aporta
electrolitos. Uso: Calcule y añada la dosis de 2 gotas por litro al agua
nueva. SUPER-AQUA (líquido) Neutraliza el cloro, aporta
anti-stress, vitaminas, protector de mucosa, y electrolitos. Uso: Calcule la
dosis sobre el agua nueva para utilizarlo como anti-cloro, o sobre el volumen
total del acuarium para utilizarlo como
acondicionador. NITRO-CICLO (liquido) Clarifica el agua, favorece
el establecimiento del ciclo biológico por su aporte en nutrientes para las
bacterias. Uso: Al montar el acuarium, con los
cambios de agua, o para obtener mayor transparencia. AQUA-PUR (granulado) Reduce fangos y nitratos en
el acuarium o estanque. Uso: Aplique en el filtro o
en la arena, tras su limpieza. GREEN-LIFE (líquido) Aporta nutrientes, hierro y
oligoelementos para un desarrollo equilibrado y frondoso de las plantas.
También resulta beneficioso para los peces. Uso: Una vez a la semana o con el
cambio de agua cada 15-20 días. ANTI-HONGAS Y ALGAS
(líquido) Combate eficazmente hongos
y ectoparásitos, ralentiza el crecimiento de algas. Uso: Respete la
dosificación, y la duración de los tratamientos indicada en la etiqueta; una
dosis como preventivo. Como curativo, dos dosis iniciales y una de recuerdo a
las 48h. Sifone y cambie un tercio del agua al
final del tratamiento curativo. PH+, PH-, GH+, GH- El uso y dosificación es
específico, y se indica en cada etiqueta. Información mas
detallada en nuestra hoja sobre el PH y el GH HEXA-PULL, BACTO-STOP, VITA-LIFE, DESINFECT-GEL. Consulte la ficha
específica acerca de los medicamentos, donde también encontrará información
acerca de las vitaminas, y el jabón o gel desinfectante. CONTROLE
DE FORMA PRECISA LOS PARÁMETROS FÍSICO-QUÍMICOS DEL AGUA, PH, GH-KH, CON Labo-Fish®. l) INTRODUCCIÓN: Los aficionados a la
acuariofilia saben que PH, GH y KH son importantes para los peces y plantas
tropicales. Pero son pocos los que consiguen ajustar con exactitud estos
parámetros. Con los productos concentrados Labo-Fish®,
y con unos buenos medidores de parámetros, conseguirá este
objetivo. II) AJUSTE DEL GH: El GH indica el contenido
en iones de Calcio y Magnesio del agua, en una escala creciente. Atendiendo a
su dureza el agua puede ser: 1. Blanda: GH < 8º alemanes (Un
grado de dureza francés equivale a O'57 grados alemanes) 2.
Semi-dura: 8º < GH < 16º 3.
Dura 16º < GH El GH se mide fácilmente con
un medidor por escala de colores, de los disponibles en el mercado. Los peces de selva
ecuatorial requieren un agua blanda. Para ablandar un agua semi-dura, podemos
descalcificarla directamente con la RESINA GH-. Si el agua es dura, conviene
mezclarla previamente con agua desionizada, hasta obtener un agua de dureza
media, para descalcificarla entonces. Es decir, si el agua es muy
dura por mucho que utilicemos la resina GH- no obtendremos agua de calidad,
sino que tendremos que mezclarla con agua blanda de un buen manantial o
utilizar un intercambiador de iones, o un procedimiento de ósmosis inversa. En cambio, los Cíclidos de los lagos africanos, requieren un agua dura.
Decoremos pues el acuarium con piedras calizas, que
suben el GH, y apliquemos el GH+. Existe una íntima relación
entre GH y PH; en la mayoría de los casos un GH alto implica un PH alto. Por
ello es recomendable ajustar primero el GH y después el PH. III) AJUSTE DEL PH: El PH indica la acidez del agua
en una escala de 0 a 14, con el punto neutro en 7, la máxima acidez en 0, y
la máxima alcalinidad en 14. Para conocerlo podemos usar un medidor
colorimétrico o digital. La relación del PH con la
biología acuática es enorme. Mientras que el agua pura o de lluvia, al no
contener sales en disolución, tiene un PH de 7 y un GH de 0, la mayoría de
los ríos o lagos tienen un PH y GH propios, según el terreno que atraviesen,
y que puede variar durante los estiajes, o durante las crecidas. Por ello
cada tipo de pez, según su biótopo de origen,
tendrá una tolerancia distinta a los cambios de PH y de GH. Al instalar el acuarium, ajuste el PH tras el GH, con el PH + o el PH -.
Como el PH tiende a bajar por efecto de la actividad biológica, corrija una
vez a la semana o cada quince días con el PH +, sin variar mas de 1º cada 24h. Al renovar el agua, realice también
el ajuste correspondiente. lV) El KH: Dentro del GH, el KH es la
parte de iones de Calcio y Magnesio compensados con iones carbonato. Muchas
plantas acuáticas requieren un GH de por lo menos 5º y un KH de 2º o 3º. Para
aumentar el KH, sin variar el GH, añada C02 al agua, o bien suba
el PH hasta PH cercano a 7 con el PH + aportando así iones C03 V) ESPECIFICACIONES
DE LOS PRODUCTOS: Al ser concentrados no
deben ingerirse ni dejarse al alcance de los niños pequeños. El uso y dosis
vienen indicados en las etiquetas. PH+ (polvo blanco): Sube el PH y el KH sin
variar el GH. Aporta iones carbonato y bicarbonato, e incrementa ligeramente
la conductividad del agua. Uso: Mida el PH antes de la aplicación y añada
aproximadamente media cucharilla de café rasa (2,5 ml) por cada 100 litros,
para subir 1º el PH. Es muy posible que necesite ajustar la dosis, que puede
variar según la capacidad tampón del agua. Incremente como mucho 1º el PH
cada 24 horas. PH- (polvo blanco): Formulado a base de ácidos órgánicos. Uso: Idéntico al PH+, con efecto opuesto.
Aporta ácidos orgánicos. GH+ (líquido transparente): Sube el GH aportando Calcio
y Magnesio. Uso: Mida el GH y añada la cantidad de líquido necesaria para
alcanzar el GH requerido. La dosificación es muy exacta, un tapón por cada 50
litros para subir 1º el GH (es decir 10 ml por cada 100 litros). Calcule la
dosis según el número de grados que desee subir y el volumen de agua del acuarium, por una regla de tres. RESINA GH- (granulado color
ambar): Útil en aguas de dureza
media para obtener agua blanda. Si el agua es muy dura es conveniente
rebajarla antes con agua desionizada. La capacidad de absorción de 40 ml de
resina es de 6-8º en 40 litros de agua. Uso: Introduzca en una media o malla
fina y deposite en el filtro o en una zona ventilada del acuarium.
Obtendremos el resultado deseado en unas 24-48 horas. MANTENER UN ESTANQUE EN ÓPTlMAS
CONDICIONES ES SENCILLO, CON LOS PRODUCTOS Labo-Fish®. I)
INTRODUCCIÓN: Con los
productos Labo-Fish®, y
una buena instalación, y le resultará fácil decorar su jardín con un
bello estanque. II)
UBICACIÓN DEL ESTANQUE: Elija un
emplazamiento resguardado, entre sol y sombra, sobretodo
si el estanque es poco profundo. Si la insolación estival fuera excesiva,
compense la propensión al desarrollo de algas mediante plantas de rivera, o acuáticas. III)
LA INSTALACIÓN: Mantenga
el agua en ligero movimiento, mediante una fuente o cascada, y si es posible
incorpore un filtro. Tan solo en grandes volúmenes podrá prescindir de estos
elementos, con menor densidad de peces (calcule un centímetro de pez por cada
10 litros como mínimo), y abundantes plantas. IV)
LOS PECES Y PLANTAS: Elija los
de nuestras latitudes, que son mas resistentes.
Existen bellas variedades de pez rojo, de carpa koi,
de nenúfar, o de Elodea. Para ahorrar problemas, estabilice el PH en un valor
ligeramente alcalino, con piedras calcáreas compactas. Evite en cambio estas
piedras si durante el verano quiere introducir peces tropicales en el
estanque, controlando la acidez con el PH +. V)
EL CICLO BIOLÓGICO: Si el agua
está bien oxigenada, los tóxicos que los peces producen (urea, amoniaco), se
transforman en nitrato, que es abono. Con una buena densidad de plantas,
acuáticas o de ribera, mantendremos una baja concentración de nitratos,
evitando algas. Para
prevenir la eutrofización del estanque (exceso de nitratos y de fosfatos),
puede también renovar de vez en cuando parte del agua, acondicionada con SUPER-AQUA,
y aplicar AQUA-PUR en los momentos de mayor actividad biológica,
primavera y otoño, para implantar una flora completa de bacterias, denitríficantes y comedoras de fango. En
cuanto al GREEN-LIFE, aplique cada 15-20 días, también en primavera y
otoño, para aportar un complemento específico en nutrientes, para un óptimo
crecimiento y enraízamiento de plantas, ya sean
flotantes, sumergidas o de rivera. V)
LAS ALGAS: Las algas
suelen desarrollarse por exceso de nutrientes (en particular nitratos y
fosfatos) combinado con insolación excesiva. Para atajar el problema lo mejor
es atacar las causas, con abundantes plantas de rivera o sumergidas, que
absorban los nutrientes.
Puede también usar como paliativo el ANTI-HONGOS
Y ALGAS, que ralentiza el crecimiento de las mismas. Recomendamos
referirse a la ficha específica acerca del mismo. Hay que tener en cuenta que
las dosis de este producto, al contener Cobre, pueden resultar acumulativas,
por lo que no se deben aplicar mas de tres dosis
(0.45 mg/l) sin limpiar o sifonar el fondo del
estanque, sobretodo si existe algún riesgo de que
el PH pueda bajar de 6º, provocando la disolución del Cobre precipitado.
Otra solución es instalar un filtro con masa
filtrante de perlón o arena, y mejorar su acción para que retenga las algas,
con la carga filtrante del MICRO-FILTRO. VI)
ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS: Conserve
en lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños. No inhale el polvo de
AQUA-PUR o de MICRO-FILTRO. SUPER-AQUA
(líquido azul) Elimina el
cloro del agua del grifo, aporta vitaminas, protector de la mucosa de los
peces, electrolitos y anti-stress. Uso: Tendrá que renovar a menudo parte del
agua, principalmente en estanques que se ensucien mucho, es decir en los mas pequeños o que tengan mayor carga de peces. Aplique
bien repartido, directamente en el estanque, después de haber extraído el
agua antigua, que puede aprovechar para regar. La dosificación es de 10 ml
por cada 100 litros de agua. GREEN-LIFE
(líquido verde oscuro) Con
nutrientes específicos, hierro, y oligoelementos, favorece el crecimiento y
realza el color de las plantas. No contiene nitratos ni fosfatos. Unas
plantas saludables aportarán la mejor garantía de la estabilidad de nuestro
estanque. Uso: Cada 15-20 días, primavera y otoño. La
dosificación es de 10 ml por cada 100 litros de agua. AQUA-PUR
(granulado) Implanta
una flora de microorganismos, para degradar materia orgánica, y
nitratos. Uso: En principio se aplica en dosis única, tanto en Primavera como en Otoño, de unos 50-100 ml por metro
cúbico de agua, o por metro cuadrado de superficie. Se puede repetir dosis si
el agua se ensucia mucho. MICRO-FILTRO
(diatomeas mezcladas con granulado AQUA-PUR) Su efecto
limpiador, clarificante, y filtrante proviene de la
mezcla de diatomeas con AQUA-PUR. Uso: Tras la limpieza de los filtros,
espolvoree sobre la carga filtrante (esponja, lecho de arena). Su capacidad
de retención se verá muy aumentada, incluso con la posibilidad de retener las
microscópicas algas verdes en suspensión. Muy útil en estanques de pequeño
tamaño (hasta 1.000-2.000 litros), ya que bastan unos 100 ml por cada 1000
litros en cada limpieza del filtro. ANTI-Hongos
y Algas Dosifique
con exactitud para ralentizar el crecimiento de los
algas, o eliminarlas, así como los parásitos de los peces. El Cobre que
contiene es beneficioso para los organismos superiores en pequeñas dosis,
aunque en dosis excesivas puede resultar tóxico. Uso: Recomendamos
consultar la ficha especifica. El resumen de dosificación es el siguiente:
Como preventivo y para ralentizar el crecimiento de algas una dosis de 10 ml
por cada 100 litros (es decir 0.15 mg/l de Cobre). Como curativo y anti
algas, 2-3 dosis. Sifone el fondo del estanque si
aplica mas dosis, sobre todo si existe la
posibilidad de que el PH baje de 6º. En baño corto de 8 horas fuera del
estanque, o en fuentes, aplique hasta seis dosis, con una gran eficacia e
inocuidad. PH+ (polvo
blanco) Sube el PH
sin variar el GH. Uso: Añada repartido sobre la superficie del estanque.
Compruebe el PH al cabo de 24 h, y vuelva a corregir si es necesario. El uso
de este producto se restringe de hecho a aquellos estanques en los que se
mantengan peces tropicales durante el verano, motivo por el cual no se haya
estabilizado el PH con piedras calizas. La dosis es de media cucharilla de
café (2.5 ml) por cada 100 litros para subir 1º el PH, aunque puede variar la
cantidad necesaria según la capacidad tampón del agua. SUS PECES NO DEBEN
ENFERMARSE. SI SE ENFERMAN TRÁTELOS CON MEDICAMENTOS Labo-Fish®,
SIGUIENDO LAS PRESCRIPCIONES CON EXACTITUD. I)
INTRODUCCIÓN: Cuando el
agua se mantiene en buenas condiciones, es difícil que los peces enfermen.
Sin embargo esto puede ocurrir por la llegada de nuevos ejemplares, que
introduzcan elementos patógenos, o por circunstancias externas que debiliten
a los peces, como un golpe de frío, o la degradación del agua en
circunstancias excepcionales. II)
PRIMERAS PRECAUCIONES: Ante un
pez enfermo lo primero es comprobar que el agua se encuentra en perfectas
condiciones (PH, NITRITOS, AMONIACO, TEMPERATURA) y si no fuera así hay
que restablecer el equilibrio natural del medio. Muchas veces tan solo con
esto conseguiremos recuperar a nuestros peces. No se debe
olvidar que los peces son organismos vivos y que también mueren de viejos,
ante lo cual lo único que se puede hacer es mejorar su alimentación con algún
aporte extra de vitaminas como el VITA-LIFE, alimento vivo, o congelado. Vigile
especialmente cuando haya traído ejemplares nuevos, máxime si no pudo
tenerlos en cuarentena, ya que pueden introducir auténticos patógenos que
pueden contagiar al resto de los ejemplares. III)
INTRODUCCION DE PECES NUEVOS EN EL ACUARIUM: Una buena
medida al introducir ejemplares nuevos es comprobar que el agua se encuentra
en perfectas condiciones, y aplicar una dosis simple del tónico y preventivo
ANTI-HONGOS Y ALGAS. Tan solo con esto conseguiremos en algunos casos frenar
la transmisión de las enfermedades y asegurarnos que nuestros nuevos
inquilinos se aclimatan bien al acuarium. IV)
LOS HONGOS: Existen
variedades de hongos que atacan a los peces, como la Saprolegnia.
En la mayor parte de los casos estos hongos crecen sobre la piel. Los
reconoceremos ya que casi siempre se trata de masas algodonosas o
filamentosas, sobre partes mas o menos extensas del
cuerpo. Los Mollys, por ejemplo, son muy propensos
a contraer hongos en la boca, especialmente si se mantienen en agua sin sal.
Contra los hongos podemos usar el ANTI-HONGOS Y ALGAS en dosis curativa. V)
LAS BACTERIAS: Distinguiremos
principalmente dos tipos de infecciones por bacterias, a las que son muy
propensos los peces. Está en primer lugar la podredumbre de las aletas por flexibacter, que se manifiesta en aletas deshilachadas,
como "podridas", y en segundo lugar la septicemia bacteriana, que
puede producir la muerte brusca de un gran número de peces, muchas veces con
el abdomen hinchado (el Carasius Auratus o pez rojo es muy propenso). Ambas enfermedades
se tratan con el BACTO-STOP. VI)
LOS PARÁSITOS INTERNOS: Pueden ser
de varios tipos como lombrices intestinales, o la conocida Hexamita de los Peces Disco, que crece en las partes
blandas (musculatura) y llega a perforar auténticos agujeros en la cabeza. Se
trata con el HEXA-PULL. VII)
EL PUNTO BLANCO: Se
diagnostica en general con facilidad ya que se trata de pequeños puntos con
contornos nítidos en vez de masas mas o menos
algodonosas como en el caso de los hongos. Es un protozoo, el Ichtyo. Contra el punto blanco, al igual que contra otros
protozoos (Oodinum, Costia),
si la infestación no es demasiado virulenta, podemos utilizar el ANTI-HONGOS
Y ALGAS, tomando la precaución de elevar la temperatura del acuarium hasta los 28º C durante mas
de tres días. Si la infestación es virulenta, podemos optar por tratar los
peces enfermos aparte, en una cuba, con una mezcla de BACTO-STOP y HEXA-PULL. VIII)
DOSIFICACION DE LOS PRODUCTOS, PRECAUCIONES: En las
etiquetas aparece explicada la utilización de cada producto dentro del
espacio disponible. Para obtener explicaciones mas
detalladas puede referirse a cada una de las fichas técnicas que aparecen en
esta página web. Los productos no deben ingerirse ni dejarse al alcance de
niños pequeños. IX)
ESPECIFICACIONES: A
Continuación explicaremos brevemente las características y el uso de cada
producto. ANTI-HONGOS
Y ALGAS (líquido azul) Es un
compuesto de Cobre (Quelato) con un excipiente de sales de metales
monovalentes. Se puede utilizar en dosis simple como preventivo, o bien en
baño prolongado en el acuarium, o bien en baño
corto en cuba aparte. Es eficaz contra varios tipos de parásitos externos de
los peces, incluyendo hongos, Ichtyo o Punto
Blanco, Oodinum, Costia.
Uso: Consulte la ficha técnica acerca de las distintas modalidades de
dosificación. BACTO-STOP
(cápsulas rojas) Cápsulas
de Oxitetraciclina, bacteriostático de amplio
espectro, contra la podredumbre de las aletas, la septicemia, la exophtalmia bacteriana, etc. Uso: Consulte la ficha
técnica acerca de la dosificación. Debe aplicarse en baño en cuba aparte del acuarium, durante dos a seis días, con el contenido de
una cápsula por cada veinte litros de agua, o bien por vía oral en dosis de
20-60 mg por día y kilo de peso. HEXA-PULL
(cápsulas amarillas) Cápsulas
de Metronidazol, activo contra parásitos internos. Uso: Consulte la
ficha técnica acerca de la dosificación. Debe aplicarse en baño en cuba
aparte del acuarium, durante dos a seis
días, con el contenido de una cápsula por cada treinta litros de agua, o
bien por vía oral en dosis de unos 7 mg por día y kilo de peso. DESINFECT-GEL
(líquido rojo) Se trata
de un gel desinfectante muy líquido y por tanto de un fácil aclarado. Puede
servir para desinfectar cubas de tratamiento, limpiar arena o piedras cuando
estas se hayan ensuciado por algas, etc. Uso: Utilice como un jabón
ordinario, aclarando bien después de la limpieza. Si queda algún resto
resultará inocuo para la vida acuática. VITA-LIFE
(líquido amarillo) Vitaminas
concentradas para recuperar peces enfermos. Conviene esperar a que el pez
esté curado para administrarlas. Uso: Se aplican en el agua o en el
alimento. En el agua dos gotas por litro y en el alimento dos gotas por cada
100 gramos de peso de animal, una vez a la semana, o dos gotas por kilo de
peso, una vez al día. Consulte la ficha técnica. |